This English version is a reference translation of the Japanese Terms of Service. If there is any discrepancy between the Japanese and English versions, the Japanese version prevails. 日本語の原文を見る
Terms of Service
Date of enactment: November 1, 2023 · Revision announcement date: October 9, 2026 · Effective date: November 9, 2026
Chapter 1 General Provisions
Article 1 (Purpose)
The purpose of these Terms is to set forth matters concerning the rights, obligations and responsibilities between Atlas Connect Inc. (the "Company") and Members or non-members, and other necessary matters, in connection with the use of the "Switch" service (the "Service") provided by the Company.
Article 2 (Definitions)
The definitions of terms used in these Terms are as follows.
- "Member" means a person who has entered into a usage agreement with the Company and uses the services provided by the Company.
- "Temporary Member" means a person who has provided only part of their information and uses only part of the services provided by the Company.
- "Paid Member" means a Member who pays a separate usage fee and uses a Paid Service.
- "Member ID" means a combination of letters, or of letters and numbers, set by the Member and approved by the Company for identification of the Member and use of the services.
- "Password" means a combination of letters, or of letters and numbers, set by the Member to confirm that the person is the Member corresponding to the Member ID and to protect the Member's confidentiality.
- "Service" means a service whose main purpose is to record the content of calls as text in real time and to allow it to be reviewed, saved and shared, and includes the services listed in the following items.
- A service that records the content of calls as audio and text and makes it searchable
- A service that highlights important content such as dates, amounts and places, and extracts keywords
- A service that allows the number of calls, content, duration, text messages, etc. with a specific counterpart to be viewed on a timeline
- "Paid Service" means, among the services provided by the Company, a service provided for a fee.
- "Subscription Plan" (subscription) means a Paid Service that is automatically renewed, and the fee for which is charged, at each fixed renewal cycle such as monthly or yearly, unless the Member cancels it.
- "Usage Ticket" means a Paid Service, separate from Subscription Plans, that can be used only for a specified quantity or period with a single payment (only where provided by the Company).
- "Free Trial" means providing a Paid Service, without charging a fee, for a certain period to a Member using the Paid Service for the first time.
- "Cancellation" means a Member stopping the automatic renewal of a Subscription Plan; after cancellation, the Paid Service ends upon expiry of the usage period already paid for.
- "Membership Withdrawal" means a Member terminating the usage agreement and deleting the account, and consists of immediate withdrawal and scheduled withdrawal.
- "Workspace" means a shared workspace provided by the Company so that multiple Members can use it jointly.
- "Post" means information such as text, photos, videos, files of various kinds and links posted by a Member on the service.
- "Payment" means paying a price by a payment method designated by the Company in order to use a Paid Service.
- "Mobile Device" means a device on which an application can be downloaded to use the services.
- "Account Information" means information provided by a Member to the Company, such as the member number, external account information, device information and name.
- "Application" means any and all programs installed and used on a Mobile Device in order to use the services provided by the Company.
- "Switch Number" means a number issued at the time of membership registration and assigned to a Member for use of the Service.
Article 3 (Posting, Effect and Amendment of the Terms)
- The Company shall post these Terms on the initial screen of the service or a screen linked from it and on the Company's website so that Members can easily review them.
- The Company may amend these Terms to the extent that doing so does not violate the Consumer Contract Act (消費者契約法), the Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法) or other relevant laws and regulations.
- These Terms constitute standard form terms as defined in Article 548-2, Paragraph 1 of the Civil Code (民法). Pursuant to Article 548-4 of the Civil Code (民法), the Company may amend these Terms without obtaining the individual consent of Members where the amendment conforms to the general interest of Members, or where the amendment does not contravene the purpose of the contract and is reasonable in light of the necessity of the amendment, the appropriateness of the amended content and other circumstances relating to the amendment.
- When amending these Terms, the Company shall post the content of the amended Terms, the effective date and the reason for the amendment, together with the current Terms, by the method set out in Paragraph 1 during the period from 7 days before the effective date until the day before it. However, in the case of an amendment that is unfavorable to Members or an important amendment, the Company shall post them from 30 days before the effective date and shall also notify Members individually by at least one of email or in-app notification.
- If a Member does not agree to the amended Terms, the Member may withdraw membership pursuant to Article 31 by the day before the effective date. In this case, the fee for the remaining period of any Paid Service in use will be refunded without the 10% deduction under Article 29, Paragraph 1.
- Even after the amended Terms take effect, the Company shall keep the previous Terms posted on the Company's website so that they can be reviewed.
Article 4 (Matters Not Provided For in These Terms)
Matters not provided for in these Terms shall be governed by the Telecommunications Business Act, the Act on the Protection of Personal Information, the Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法), the Consumer Contract Act (消費者契約法) and other relevant laws and regulations, or by commercial practice.
Article 5 (Operating Policy)
- The Company may establish detailed rules necessary for applying these Terms as an operating policy.
- Matters not provided for in these Terms and the interpretation of these Terms shall be governed by the operating policy, relevant laws and regulations, or commercial practice.
Article 6 (Provision of Company Information, etc.)
The Company shall display the matters listed in the following items within the service.
- Trade name and name of the representative
- Address
- Inquiry contact point (email address, etc.)
- Corporate number
- Disclosure based on the Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法)
- Privacy Policy
- Terms of Service
Article 7 (Conclusion of the Usage Agreement)
- The usage agreement is formed when a User, having agreed to these Terms and the Privacy Policy, enters the information prescribed by the Company and applies for use, and the Company accepts the application.
- As a rule, the Company shall accept a User's application for use of the service.
Article 8 (Acceptance and Restriction of Applications for Use)
- As a rule, the Company shall accept a User's application for use.
- A minor who applies for use must obtain the consent of a legal representative.
- The Company may refuse or defer acceptance of an application for use in any of the following cases.
- Where the application is not made under the applicant's real name, or is made using another person's name
- Where false information is entered in the information required for the application for use
- Where the application is made for a purpose contrary to social order or public order and morals
- Where the application otherwise does not satisfy the requirements for applications for use set by the Company
- Re-registration after membership withdrawal is not restricted. However, the free trial may not be provided again for the same mobile phone number, in accordance with Article 26, Paragraph 2.
Chapter 2 Protection and Management of Personal Information
Article 9 (Collection and Entrustment of Members' Customer Information)
- Personal information of customers collected by a Member using the service must be managed under the Member's own responsibility.
- When a Member entrusts the handling of collected customer information to a third party, the Member must satisfy the requirements necessary for such entrustment in accordance with relevant laws and regulations.
- The Company is not responsible for customer information collected by Members.
Article 10 (Provision of Personal Information)
- Members must provide necessary information such as an email address and mobile phone number in order to use the service.
- The Company may require identity verification procedures necessary for use of the service.
Article 11 (Protection and Use of Personal Information)
- The Company shall endeavor to protect Members' personal information in accordance with relevant laws and regulations.
- Relevant laws and regulations and the Company's Privacy Policy apply to the protection and use of Members' personal information.
- The Company is not responsible for Members' personal information leaked due to causes attributable to the Member.
Article 12 (Management of Member ID and Password)
- Members are responsible for managing their Member ID and password and must manage them with the due care of a prudent manager.
- Members must not allow any third party to use their Member ID and password.
- If a Member becomes aware that their Member ID and password have been stolen or are being used by a third party, the Member must immediately notify the Company and follow the Company's guidance.
- The Company is not responsible for any disadvantage arising from a Member's failure to fulfill the obligations in Paragraph 3.
Chapter 3 Obligations of the Parties to the Usage Agreement
Article 13 (Obligations of the Company)
- The Company shall not engage in acts prohibited by relevant laws and regulations or these Terms or acts contrary to public order and morals, and shall do its best to provide the service continuously and stably.
- If the Company finds that an opinion or complaint submitted by a Member regarding use of the service is justified, the Company must address it.
- The Company must establish a security system to protect Members' personal information.
- The Company shall publish and comply with its Privacy Policy.
- The Company shall display the content, fees and renewal cycle of Paid Services and the conditions for cancellation and refunds so that Members can review them before payment.
- The Company shall make continuous efforts to improve the service.
Article 14 (Obligations of Members)
Members must not engage in any of the acts listed in the following items.
- Entering false information when applying for use or changing registered information
- Stealing another person's information
- Altering information posted by the Company
- Transmitting or posting information other than the information specified by the Company (such as computer programs)
- Infringing copyrights or other intellectual property rights of the Company or third parties
- Damaging the reputation of, or interfering with the business of, the Company or third parties
- Publishing or posting on the service obscene or violent messages, images, audio or other information contrary to public order and morals
- Using the service for commercial purposes without the Company's consent
- Reproducing or distributing, facilitating the reproduction or distribution of, or commercially using, information obtained through the service without the Company's prior approval
- Using the service for illegal acts
- Intentionally distributing viruses, computer code, files, programs, etc. designed to interfere with or destroy the normal operation of computer software, hardware or telecommunications equipment
- Obtaining other Users' information through hacking
- Other illegal or improper acts
Chapter 4 Use of the Service and Restrictions on Use
Article 15 (Provision of the Service)
- After the usage agreement is formed, the Company shall make the service available to the Member immediately.
- The Company may vary the scope of available services according to the category of Member.
- The Company may provide services to Members free of charge or for a fee, and may convert part or all of the free services into Paid Services. Where a service previously provided free of charge is converted into a paid Subscription Plan, Article 25, Paragraph 3 applies.
Article 16 (Content of the Service)
The content of the services provided by the Company is as follows.
- Recording and search service for the content of calls in audio and text
- A service that highlights important content such as dates, amounts and places, and extracts keywords
- A service that allows the number of calls, content, duration, text messages, etc. with a specific counterpart to be viewed on a timeline
- Other services specified by the Company
Article 17 (Change and Termination of the Service)
- The Company aims to provide the service 24 hours a day, every day of the year.
- The Company may temporarily suspend provision of the service if events occur such as maintenance and inspection, replacement or failure of information and communications equipment such as computers, or interruption of communications.
- The Company may temporarily suspend the service when necessary for system operation due to system inspection, addition or replacement of servers, network instability, etc., and in such case shall give prior notice.
- If continuation of the service becomes difficult due to a serious business reason, the Company may discontinue all or part of the service, and in such case shall notify Members by posting within the service, email or other means at least 60 days before the date of discontinuation.
- If a Paid Service is discontinued under Paragraph 4, the Company shall refund the fee for the remaining period after the date of discontinuation, out of the usage period already paid for, without the deduction under Article 29, Paragraph 1.
Article 18 (Management of Switch Accounts)
- A Member's account may be used only by the Member, and may not be used by or transferred to any third party.
- If a Member discovers that their account has been used without authorization, the Member must immediately notify the Company.
- The Company is not responsible for damage arising from unauthorized use of a Member's account where the Member acted intentionally or negligently.
Article 19 (Provision of Information and Placement of Advertisements)
- The Company may provide Members with various information it deems necessary for use of the service by means such as announcements, email and in-app notifications.
- The Company may place advertisements on service screens, in emails, etc. in connection with operation of the service.
- If a Member has consented to receive information for advertising or promotional purposes, the Company may provide such information by various means, and the Member may refuse to receive it at any time.
Article 20 (Restrictions on Members' Use of the Service)
- If a Member violates obligations under these Terms or interferes with the normal operation of the service, the Company may restrict use of the service in stages through measures such as a warning, temporary suspension or permanent suspension of use.
- Notwithstanding the preceding paragraph, if a Member violates relevant laws and regulations through identity theft, violation of the Copyright Act, illegal communications and hacking, distribution of malicious programs, acts exceeding access rights, etc., the Company may immediately terminate the usage agreement.
Article 21 (Grounds and Procedures for Restriction Measures)
- The Company shall set out the specific grounds and procedures for restriction measures in the operating policy, taking into account the nature, severity, frequency and consequences of the prohibited acts.
- When taking a restriction measure, the Company shall notify the Member of the grounds, the date and time of the restriction, the method for filing an objection, etc.
Article 22 (Procedure for Objecting to Restriction Measures)
- If a Member objects to a restriction measure, the Member may file an objection with the Company within 14 days from the date of receiving the notice.
- The Company shall respond to a Member's objection within a reasonable period, and if processing takes time, shall notify the Member of the reason and the expected processing date.
- If the Company finds the objection justified, it shall immediately lift the measure.
Article 23 (Call Recording, Records and Storage)
- The Service records Members' calls, converts them into text using speech recognition technology, and makes them viewable in the application and on the web.
- Recording files and converted text are encrypted and stored on the Company's servers. The Company and persons to whom the Company has entrusted processing in accordance with the Privacy Policy handle them only to the extent necessary to provide the service, such as speech recognition and summarization; otherwise, only the Member and persons whom the Member has permitted to share them can access them. If a Member uses a sharing function such as a share link, the content may be viewed by third parties.
- The Service does not include a function that notifies the other party to a call that the call is being recorded. Members must themselves confirm the lawfulness of call recording, including obtaining any consent required under relevant laws and regulations.
- The AI answering function (a function by which AI answers incoming calls on the Member's behalf and records and summarizes their content) operates only if the Member enables it in settings, and the Company provides guidance so that the other party to the call can recognize that AI is answering.
Chapter 5 Paid Services, Payment and Refunds
Article 24 (Paid Services and Payment)
- The Company may provide part of the Service as Paid Services such as Subscription Plans and Usage Tickets. On the final confirmation screen of the application (the "Final Confirmation Screen"), the Company shall display, in a manner that allows them to be viewed at a glance, the content, fee, renewal cycle (monthly/yearly) and usage period of each Paid Service, the timing and method of payment, the fee after the end of any discount or promotion, the date of transition from the free trial to paid service and the fee after the transition, the conditions and methods for withdrawal of the application and cancellation (including the refund restrictions in Article 27, Paragraphs 2 and 3), and the fact that a contract entered into by a minor may be rescinded.
- Members pay the fees for Paid Services by the payment methods prescribed by the Company. Displayed fees include consumption tax. Payment, automatic renewal, cancellation and refunds of Paid Services purchased through in-app purchases on app marketplaces such as the Apple App Store are governed by the policies of the relevant app marketplace operator.
- Members can check their payment history (product name, payment amount, payment date, payment method) on the payment information screen provided by the Company (including management screens provided by payment service providers).
- If a minor purchases a Paid Service without the consent of a legal representative, the minor or the legal representative may rescind the contract.
Article 25 (Automatic Renewal and Notice of Scheduled Payments)
- Unless the Member cancels, a Subscription Plan is automatically renewed at each renewal cycle under the plan and fee displayed at the time of application, and is automatically charged to the registered payment method on the scheduled payment date. The fee that applies after the end of a discount or promotion is displayed on the Final Confirmation Screen and in the notice under Paragraph 2.
- The Company shall display the details of scheduled payments (plan name, scheduled payment amount, scheduled payment date) on the payment information screen within the service, and shall notify Members by in-app notification or email before the scheduled payment date.
- If the Company raises the fee for a Paid Service, or converts a service previously provided free of charge into a paid Subscription Plan, the Company shall individually notify Members of the details and the application date at least 30 days before the application date and obtain the Member's consent. For Members who do not consent, the Company shall not apply the changed fee or the conversion to paid service and shall provide the service under the previous conditions. If the Company ends provision under the previous conditions, it shall give notice 30 days in advance and refund the fee for the remaining period without the deduction under Article 29, Paragraph 1.
- If a payment fails, the Company shall notify the Member and may retry the payment within a certain period. The number and timing of retries follow the guidance within the service. The Member may cancel at any time during this period, and if the Member cancels, the Company will not retry the payment. If the retry also fails, the Paid Service ends and the Member is moved to use of the free service.
Article 26 (Free Trial)
- The Company may offer Members using a Paid Service for the first time a free trial that can be used free of charge for a period set by the Company and displayed within the service. Whether a free trial is offered, its period, eligible plans and conditions shall be displayed on screens within the service, and the Company may change them.
- The free trial is provided only once per mobile phone number for which identity verification has been completed. If a person re-registers within the period specified in the Privacy Policy after membership withdrawal, or creates a separate account, the free trial may not be provided again for the same mobile phone number. To confirm this, the Company may convert the mobile phone number into a non-restorable form (a one-way hash value) and store it in accordance with the Privacy Policy.
- Registration of a payment method is required to apply for the free trial. Before the transition to paid service, the Company shall display on the Final Confirmation Screen the transition date, the payment amount and renewal cycle after the transition, the payment method, and the method for cancelling the transition (cancellation) and its effect, and shall obtain the Member's consent separately from consent to these Terms. If the Member does not consent, no transition to paid service or payment will take place. If a Member who has consented does not cancel by the end of the free trial period, the Member will be moved to the selected plan and charged to the registered payment method.
- Before the transition to paid service, the Company shall notify the Member of the scheduled transition date and the scheduled payment amount by in-app notification or email.
- Members may cancel at any time during the free trial period, and if they cancel before the period ends, no fee will be charged. Even after cancellation, Members may use the service until the free trial end date and may apply again for a Subscription Plan before it ends.
- A free usage period provided through a promotion such as referrals is a benefit that extends the usage period, separate from the free trial, and may be provided in addition to the free trial period. Its conditions follow the guidance for the relevant promotion.
Article 27 (Withdrawal of Application, etc.)
- A Member who has purchased a Paid Service may, under the special refund terms prescribed by the Company, withdraw the application within 7 days from the payment date or the date on which the Paid Service became available, whichever is later, and receive a refund of the payment amount less an amount equivalent to the payment processing fee (3.6% of the payment amount plus the consumption tax on that amount, with fractions of less than one yen rounded down; the same applies below) (this is not based on a statutory return system). Withdrawal of the application may be made through the subscription management screen within the service, the inquiry contact point, or email.
- If the Member has already used the Paid Service within the period in Paragraph 1 (i.e., has used paid functions such as calls, recording or records), then, instead of the amount in Paragraph 1, the Company shall refund the amount calculated by the method in Article 29, Paragraph 1 without the 10% deduction, that is, the amount paid less the amount corresponding to the days used and an amount equivalent to the payment processing fee.
- One-time paid products such as Usage Tickets may be withdrawn within the period in Paragraph 1 only if use has not begun (the payment amount less an amount equivalent to the payment processing fee will be refunded); no refund can be received after use has begun.
- The amount equivalent to the payment processing fee in the preceding paragraphs corresponds to the payment processing fee and the consumption tax on it that the Company pays to payment service providers and that are not returned even upon a refund, and has been set within a range not exceeding the amount of average damages prescribed in Article 9, Paragraph 1, Item 1 of the Consumer Contract Act (消費者契約法).
- The Company shall initiate the refund procedure to the original payment method within 3 business days from the date of receiving the declaration of intent to withdraw the application, and, where payment was made by credit card, etc., shall without delay request the payment service provider to stop or cancel the charge.
Article 28 (Cancellation of Subscription Plans)
- Members may cancel a Subscription Plan at any time through the subscription management screen provided by the Company (including management screens provided by payment service providers) or other methods specified by the Company, and the Company shall not require a procedure more complicated than the membership registration procedure.
- Cancellation takes effect from the next renewal, and the Member may use the service until the end of the usage period already paid for, upon which the Paid Service ends. Cancellation itself does not give rise to a refund. A refund of the fee for the remaining period may be received in accordance with Article 27 (if within the period for withdrawal of the application) or Article 31, Paragraph 2, Item 1 (in the case of immediate withdrawal). This Article does not limit any rights granted to Members by law.
- Cancellation during the free trial period means stopping the automatic transition to paid service, and there is no amount subject to refund.
- The Company shall display the result of processing the cancellation (the end date of use and the fact that no further payments are scheduled) on the service screen and notify the Member by in-app notification or email.
- If the Company provides a function within the service to undo cancellation, a Member who has cancelled may undo the cancellation and continue the Subscription Plan only before the end of the usage period.
Article 29 (Calculation and Payment of Refunds)
- The refund amount upon immediate withdrawal under Article 31, Paragraph 2, Item 1 is calculated as follows, based on the amount actually paid by the Member for the relevant usage period (the amount after application of discounts and coupons). The same method applies to both monthly plans and yearly plans.
- Refund amount = Actual amount paid × (Remaining days ÷ Total days in the usage period) × 90% (10% deduction)
- Total days in the usage period: the number of days from the payment date to the day before the next scheduled payment date
- Remaining days: the number of days from the day after the date of the membership withdrawal request to the last day of the usage period (the request date is deemed a day of use)
- Days extended free of charge through promotions are not included in the total days or the remaining days.
- The 10% deduction in Paragraph 1 is a predetermined amount of damages (penalty) for termination in the middle of a usage period, and has been set within a range not exceeding the amount of average damages incurred by the Company, such as payment processing fees and refund processing costs.
- If immediate withdrawal occurs within the period in Article 27, Paragraph 1 (7 days from the payment date or the date of availability, whichever is later), then, instead of the 10% deduction in Paragraph 1, the Company shall refund the balance remaining after deducting only the amount corresponding to the days used and an amount equivalent to the payment processing fee (the amount set out in Article 27, Paragraph 1) from the amount paid.
- Refund amounts are calculated with any fraction of less than one yen rounded down, and the Company shall initiate the refund procedure to the original payment method within 3 business days from the date of the membership withdrawal request (in the case of credit cards, etc., by requesting the payment service provider to stop or cancel the charge). Depending on the processing schedules of card companies, etc., it may take several days for the refund to actually be reflected. If the original payment method has been closed, the refund will be made by another method indicated by the Company.
- In the case of Article 3, Paragraph 5, where the Company is unable to provide a Paid Service due to causes attributable to the Company, or where the Company terminates the service, the Company shall refund the fee for the remaining period without the deduction in Paragraph 1.
- One-time paid products such as Usage Tickets are governed by Article 27, Paragraph 3 (no refund after use has begun), and free trial periods and periods provided free of charge through promotions are not subject to refund. If the calculated refund amount is 0 yen, no refund procedure will be carried out and only the membership withdrawal will be processed.
- Members may request the Company to explain the basis for calculating the refund amount, and the Company shall respond to such request.
Article 30 (Refund of Erroneous Payments)
- If any amount has been paid in error, the Company shall refund it to the Member.
- If an erroneous payment arose due to the Company's fault, the full amount shall be refunded.
- If an erroneous payment arose due to the Member's fault, the Member may bear the actual costs required for the refund.
Chapter 6 Membership Withdrawal and Dormant Accounts
Article 31 (Membership Withdrawal)
- Members may request membership withdrawal at any time from the settings screen of the application or a web screen provided by the Company, and the Company shall not require a procedure more complicated than the membership registration procedure. Members who cannot access the application may submit the request through the inquiry contact point.
- A Member using a Paid Service shall select one of the following when requesting membership withdrawal.
- Immediate withdrawal: the Subscription Plan in use is ended immediately, a refund under Article 29 is requested, and the account is then immediately closed and deleted in accordance with Article 32. The refund will be processed to the original payment method even after the account is deleted.
- Scheduled withdrawal: the Subscription Plan is cancelled (Article 28), and the account is deleted on the end date of the usage period already paid for. The Member may continue to use the service until the scheduled deletion date, and no further payments are scheduled. The Member may revoke the scheduled withdrawal until the day before the scheduled deletion date. Even if the scheduled withdrawal is revoked, the cancelled Subscription Plan does not automatically resume, and the Member may undo the cancellation and continue the Subscription Plan from the subscription management screen in accordance with Article 28, Paragraph 5.
- When a Member in a free trial period, or a Member with no amount subject to refund, withdraws membership, any scheduled payment is stopped, and the account is immediately closed and deleted in accordance with Article 32.
- Before a membership withdrawal request is submitted, the Company shall display on screen the type of withdrawal, the end date of use, the expected refund amount, the scheduled deletion date and the information to be deleted, and obtain the Member's confirmation. In the case of scheduled withdrawal, the Company shall notify the Member again by in-app notification or email before the scheduled deletion date.
- If the Member is the sole owner of a Workspace to which other members belong, the Company shall, before completing the membership withdrawal, provide guidance on how to transfer ownership or delete the Workspace, and the Member may withdraw immediately after completing this.
- Upon completion of membership withdrawal, the Member loses the right to use the Switch Number and other services, and reissuance of the same number is not guaranteed. Members who have set up call forwarding with their mobile carrier need to disable it before membership withdrawal.
Article 32 (Handling of Information upon Membership Withdrawal)
- Upon completion of membership withdrawal (in the case of scheduled withdrawal, completion occurs upon arrival of the scheduled deletion date), the Company shall delete without delay service usage information such as the Member's Account Information, call history, converted text and contacts. Deleted information cannot be restored. However, call recording files (audio data) are processed so that individuals cannot be identified, and then encrypted and stored, in accordance with the Privacy Policy.
- However, the following information is retained for the period specified in the Privacy Policy and relevant laws and regulations and then destroyed.
- Transaction records such as contracts, payments and refunds (for the period specified by laws and regulations such as the Corporation Tax Act)
- Records of inquiries and dispute handling (3 years)
- Records such as the date and time of calls and the other party's number that are required to be retained under relevant laws and regulations (for the period specified by such laws and regulations)
- Membership withdrawal records (member number, withdrawal date, reason for withdrawal), the email address (encrypted) used for notifying the results of membership withdrawal and refund processing and for responding to inquiries regarding membership withdrawal, and records for preventing fraudulent use (for the period specified in the Privacy Policy)
- One-way hash values of mobile phone numbers for preventing duplicate provision of free trials (for the period specified in the Privacy Policy)
Article 33 (Dormant Accounts)
In accordance with relevant laws and regulations and the Privacy Policy, the Company may treat the accounts of Members who have not used the service for a long period as dormant accounts. In this case, the Company shall notify the Member in advance before treating the account as a dormant account. Members using a Paid Service are not subject to dormant account treatment.
Chapter 7 Compensation for Damages, Disclaimers, etc.
Article 34 (Compensation for Damages)
- If the Company or a Member violates the provisions of these Terms and causes damage to the other party, it must compensate for the damage that has a reasonable causal relationship with the violation.
- A claim for damages under the preceding paragraph must be made within a reasonable period from the date on which the claimant learned, or could have learned, of the occurrence of the damage.
Article 35 (Disclaimers of the Company)
- The Company is not responsible for provision of the service if it is unable to provide the service due to natural disasters or other equivalent force majeure.
- The Company is not responsible for interruptions of the service arising from unavoidable reasons such as maintenance, replacement, periodic inspection or construction of service facilities, except where the Company acted intentionally or with gross negligence.
- The Company is not responsible for obstacles to use of the service caused by reasons attributable to the Member.
- The Company is not responsible in connection with use of services provided free of charge, except where relevant laws and regulations specifically provide otherwise or where the Company acted intentionally or with gross negligence.
- Due to the nature of speech recognition services using artificial intelligence (AI) technology, the converted text may differ from the actual content of the call depending on the tone, pronunciation, intonation, etc. of the parties to the call. The Company is not responsible for this, except where the Company acted intentionally or with gross negligence.
- The Company is not responsible for a Member failing to obtain the revenue expected from use of the service or losing revenue, except where the Company acted intentionally or with gross negligence.
Article 36 (Notices to Members)
- The Company may use methods such as email and in-app notifications for notices to Members.
- Notices to an unspecified large number of Members may be given by posting in the announcements within the service for at least 7 days instead of individual notices. However, matters that significantly affect the Member's own transactions, such as amendments of the Terms unfavorable to Members and the results of processing payments, refunds, cancellations and membership withdrawals, shall be notified individually.
Article 37 (Governing Law and Jurisdiction)
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. If a dispute arises between the Company and a Member in connection with these Terms or the Service, the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court shall be the court of agreed jurisdiction for the first instance. However, this does not preclude another court from having jurisdiction under law over a dispute with a Member who is a consumer.
Article 38 (Handling of Member Complaints and Dispute Resolution)
- The Company shall establish procedures for complaint handling and dispute resolution for the convenience of Members.
- For disputes arising between the Company and a Member, mediation by a dispute resolution body such as a consumer affairs center may be used.
Article 39 (Establishment of a User Protection Body)
The Company may establish and operate a user protection body and committee to protect Users' rights and interests and to improve service quality.
Article 40 (Protection of User Information and Measures to Maintain the Service)
- The Company uses User information only within the purposes and scope to which the User has consented.
- The Company operates a monitoring system to prevent theft and misuse of numbers.
- The Company takes technical and administrative safeguards to provide the service stably.
Article 41 (Inquiry Contact Point and Processing Periods)
Inquiry Contact Point
- E-mail: team@getswitch.jp
- Business hours and other contact point information are displayed within the service and in the "Disclosure based on the Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法)" on the Company's website.
Processing Periods
- Processing of refunds, cancellations and membership withdrawals: within 3 business days (for refunds, measured by the initiation of the refund procedure with the payment service provider)
- Other inquiries: we will respond within a reasonable period after receipt. If processing takes time, we will inform you of the reason and the expected processing schedule.
Supplementary Provisions (October 9, 2026)
- (Effective date) These Terms take effect on November 9, 2026.
- (Announcement) These Terms were announced within the service and on the Company's website on October 9, 2026, were made known to Members through in-app announcements, and were individually notified by email to Members using a Paid Service.
- (Transitional measures)
- These Terms also apply to usage agreements and Paid Service usage agreements concluded before the effective date.
- Article 26, Paragraph 2 (the one-time limit on the free trial) applies to free trials applied for on or after the effective date.
- Articles 27 through 29 and Article 31 apply to requests for withdrawal of the application, cancellation and membership withdrawal made on or after the effective date; the previous Terms apply to requests made before the effective date.
- (Previous Terms) The previous Terms (enacted November 1, 2023) can be viewed using the "Version" selector on this page.
Date of enactment: November 1, 2023 · Effective date: November 9, 2026